四个国家在亚太地区占全球差旅开支的20%。是你的品牌突出表现在这些市场?
而这些各自的四个国家的采购习惯和经验可能有所不同,他们的方法向海外度假,如直接审查在海外酒店和旅游网站,讨论与家人,与朋友和同事交换笔记,或在选择他们的首选目的地,有些共同的特征。半岛手机端下载
如何获得更高的眼球和转换在这四个国家吗?
语言——共鸣的前兆
首先,它是为你的在线识别沟通的语言接触与这些国家战略。通过在他们的首选语言说话的内容,他们更有可能与你度过。
顺便说一下,这不是英语,也不是西班牙语或法语,但中国对中国(简化脚本或为台湾传统的脚本),韩语和日语。
品牌和营销内容需要本地化creatively-edited翻译(又名transcreation,或者用更简单的术语来说,创造性翻译)。无论是在中国(通俗写给中国或台湾的观众),或者到韩国(“韩语”,强调敬称和演讲水平),或者到日本(使用的组合“平假名”,“片假名”和“汉字”作品)。
了解你的目标受众的特点
与西方人不同,出站旅客来自中国、韩国、日本和台湾将主要想去新的目的地——去发现一些新的东西,去体验和沉溺于不同的东西。
因此,它提供了平等机会的全球酒店和旅游机构展示目的地以及属性或设施——来驱动他们的利益,比如“当地景半岛手机端下载点”,“事情”,独一无二的东西去看,“本地食物吃”,“步行小道”,“历史遗迹”,等等,甚至通过提供区域行程包。
营销人员还应该考虑明显转变在这些亚洲游客曾经重视购物和购买方面一样重要。
今天,他们更进experiential-oriented旅行,喜欢那些不同寻常的“真实”遇到观察以及实践与当地社区的生活方式。
他们想沉浸在当地的文化,品尝当地的美食和活动,等等,特别是一个目的地的特点,事物或事件,著名的城市或国家。
另一个需要注意的关键点是,大多数消费者从这些国家已经转移到选择支付方式,如电子钱包,二维码,实时的银行转账,和直接借记,而不是现金或信用卡。
在“旅游付款指南2019”报告委托Amadeus(旅游科技)和PPRO(跨境支付),它引用的58%来自亚洲国家的旅行者选择无现金的支付方式。
配备相关的语言和项目管理支持
必须从酒店的品牌和企业,酒店,旅游,和旅游业有足够的支持——无论是内部或外包的创意内容定位技术,即:bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载
- 实现当地语言搜索引擎优化(SEO):包括研究和分析高概率的关键词在你的目标用户人口统计数据。
- 填充网站关键词:将特定的单词/短语纳入你的本地化web内容,以提高关键字/短语的“搜索”算法目标受众可能使用。
- 总经理批准翻译内容和监测内容一致性在网站,聊天机器人、微型网站,预订门户、线切割机、广告、培训材料等。
- 创建本地化语言版本的广告、横幅广告、软文广告,旅游视频博客,新闻稿,社交媒体博客,等等。
- 启动定制的社交媒体营销和旅游相关的平台上常用的移动应用程序。
- 战略营销吸引力以及国内与相关政府的宣传活动,著名的有影响力的人,公关活动等。
总之
企业在旅游,酒店和酒店行业,没有比现在更好的时间来启动本地化半岛手机端下载内容营销,为了利用数以百万计的出站旅客来自中国、韩国、日本和台湾。重点是是语言上可见为了和潜在的观众能够产生共鸣。这只能通过提供内容通俗用当地语言。
命令式的策略来提高发现在这些目标群体包括吸引力营销为移动应用程序创建。这是因为他们大多是依靠他们的移动设备浏览在社交媒体平台,审查海外目的地的旅游设施和服务,采购在在线旅游网站提示等。
.gif)
