香港理工大学酒店及旅游管理学院(SHTM)的韩慧玲博士和冯国纶博士表示，晚上睡个好觉是酒店为过夜客人提供的半岛手机端下载最重要服务。
研究人员从商务和休闲半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司旅行者的角度分析了酒店的睡眠管理策略，展示了酒店如何最好地分配资源，以优化客人的睡眠质量。这样的策略可以为酒店提供独特的竞争优势，使他们能够在半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司当今不稳定的市场环境中生存下来，甚至蓬勃发展。
有机会睡个好觉对每一位酒店客人来说都很重要。半岛手机端下载休闲旅行者希望逃离日常生活的压力和紧张，享受宁静的睡眠，醒来时精神焕发，充分利用他们的假期。对于商务旅行者来说，睡眠质量同样重要，因为他们的工作需要他们得到充分的休息和警觉。研究人员提醒我们，“高质量的睡眠对我们的健康至关重要”。它不仅能改善情绪和注意力，还能降低患糖尿病和心脏病的风险。
不幸的是，对于酒店经营者来说，人们很半岛手机端下载少能在一个新的环境中睡得好。这就是所谓的“第一晚”效应，这是酒店经理们特别关注的问题。半岛手机端下载研究人员解释说:“由于时差、睡在不同的床上、房间太热或太冷、街道或邻居的噪音、走廊的光线等原因，许多半岛手机端下载游客预计他们在酒店的第一个晚上会不太安静。”
由于酒店客人新环境的微小变化会影响他们的半岛手机端下载睡眠，研究人员强调，对于管理者来说，“确定一个适当的酒店环境，最大限度地提高睡眠质量”至关重要。管理这样的外部因素甚至可以帮助酒店经营者减少预先存在的心理因素的影响，如客人的压力和担忧。半岛手机端下载总体而言，休息良好的旅客更有可能对他们的住宿感到满意，从而在未来再次入住该酒店。半岛手机端下载
因此，难怪酒店投入了大量资金来确定让客人睡个半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司好觉的策略。研究人员解释说，有些人专注于在凉爽、黑暗、安静的房间里提供舒适的床垫和床上用品。其他人则宣传他们的厚墙和隔音房间。一些酒店甚至在就寝时为客人提供热牛奶和饼干。然而，根据研究人员的说法，对于哪种睡眠管理策略效果最好，或者它们如何影响旅行者的满意度和再次旅行的意愿，我们知之甚少。
为了解决这一问题，研究人员的首要任务是找出酒店应该采取哪些策略来最大限度地提高客人的睡眠质量。bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载他们指出了影响豪华酒店和经济型酒店客人睡眠的常见问题。bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载例如，“许多酒店注重睡眠设施的质量，但半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司他们很少控制客房服务员早晨的喋喋不休或酒店客人的喋喋不休”。房间可能太热或太冷，香烟烟雾或烹饪食物等侵入性气味可能会通过空调进入。
接下来，研究人员确定了酒店实施的三种睡眠管理策略，以确保客人睡得好。bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载首先是床上设施，必须干净舒适。例如，研究人员写道，“酒店可能会提供不同类型的枕头(高的或低的)、床垫(硬半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司的或软的)或被子(羽绒被或棉被)。”其次，房间设计应该是温暖、温馨和宁静的，有适当的照明，也许还有遮光窗帘。最后，酒店经营者应半岛手机端下载该提供一个有利于睡眠的房间环境。客人可以使用温度和湿度控制来定制房间气候，有些人可能会喜欢放松的浴盐、耳塞或好力克。
然而，客人对这些策略的反应不可避免地受到他们特定的感知、经历和特征的影响。“主要有两种类型的旅行者，”研究人员指出，“度假和商务”。虽然睡眠质量对两组人来说都很重要，但他们在旅行中有不同的目的，可能也有不同的需求。因此，研究人员开始比较商务旅行者和休闲旅行者对酒店睡眠管理策略的反应。bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载
为了深入了解酒店睡眠管理策略，研究bd体育平台下载手机版人员选半岛手机端下载择了香港一家拥有260多间客房的五星级酒店。首先，他们采访了酒店的八名管理人员，他们都“完全了解酒店的睡眠管理实践，并充分了解良好睡眠半岛手机端下载的重要性”。
接下来，研究人员在202名客人进入其中一家餐厅吃早餐时向他们分发了调查问卷。完成问卷的客人都是国际旅行者。最大的比例来自亚洲，其次是欧洲，然后是北美和中东。性别和年龄大致平衡，但度假旅行者的数量超过商务旅行者。
他们回答了关于他们对酒店的满意度，他们是否打算再次入住以及他们对酒店睡眠管理实践的感受的问题，从枕头的选择(床上设施半岛手机端下载)，房间颜色和光线强度(房间设计)到室温(房间环境)。从顾客和管理者、休闲旅客和商半岛手机端下载务旅客的角度，从各个角度审视酒店的睡眠管理，以期为酒店如何最好地为客人提供一个良好的睡眠提供全面的见解。bd体育平台下载手机版bd手机版网页有限责任公司
对访谈记录和问卷的严格统计分析，提供了重要的理论和实践见解，揭示了三种睡眠管理策略与客人满意度和回访意愿的关系，以及商务和休闲旅行者对这些策略的不同反应。bd体育平台下载手机版研究人员解释说，利用这些发现，“酒店可以在酒店房间里实施一系列睡眠措施，这可能有助于建立良好的睡半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司眠卫生，从而提高客人的睡眠质量。”
首先，正如预期的那样，两组人都认为舒适的床上设施、舒适的房间设计和厚重的窗帘以及易于控制的房间环境对良好的睡眠很重要。所有这些策略都提高了他们对酒店的满意度和再次入住的意愿。半岛手机端下载然而，两组旅行者之间也存在差异。研究人员写道，这“解释了为什么在相同的酒店房间环境条件下，酒店客人对他们的睡眠质量给出半岛手机端下载了不同的反馈”。
为了满足商务旅客的特殊选择需求，酒店经理可以提供各种类型的床上设施，包括柔软或坚固的床垫，不同高度的枕头，棉被或羽绒被，半岛手机端下载或单独的弹簧床垫。为了满足度假旅客的特殊需求，酒店经营者应该专注于提供干净、温馨的暖色客房，并适当控制房间的温度和湿度。半岛手机端下载研究人员指出，更普遍的是，酒店经理可以为客人提供“特别设计的优质床上用品、厚半岛手机端下载墙和隔音房间设计、芳香疗法和安静区域地板”。
研究人员承认，一些旅行者会遇到一些影响睡眠的个人问题，比如时差或失眠。处理这些问题可能需要更个性化的服务。研究人员建议:“可以聘请训练有素的睡眠专家，他们知道如何提高睡眠质量，为一线员工提供睡眠顾问培训，并为客人提供建议。”更简单地说，为客人提供热巧克力可以营造一种有利于睡眠的放松气氛。
研究人员告诉我们:“半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司尽管酒店投入了大量资源来创造优质的睡眠环境，但它们的效果却参差不齐。”这项研究为酒店经营者如何最好地将资源投入到睡眠管理策略中，以满足特定旅客群体的需求提供了急需的半岛手机端下载见解。让客人满意不仅有利于他们的幸福，而且“对商业成功至关重要，是酒店长期生存的决定因素”。bd手机版网页有限责任公司半岛手机端下载
韩慧英及冯佩玉(2019)。良好的睡眠对游客很重要:一项针对酒店专业人士的实证研究。酒店与旅游研究杂志，第43卷，第8期，第1153-1175页。
.gif)
