六个简单的步骤在中国建立和发展自己的品牌
自2012年以来,当中国第一次声称榜首作为亚太旅游市场最大的单一来源国家,中国游客的数量一直在增加。
当我们考虑仅为8.7%(或数以百万计的中国人口120)注册护照(相对于美国的36%),中国游客数量在全球范围内预计将在未来几年内翻倍。
这不是令人惊讶的,到2017年,海外旅行的中国游客已经膨胀到1.45亿次。他们也是世界上最大的消费者,UNWTO占了2580亿美元在旅游收入。
企业在全球旅行,酒店和酒店行业,一个肯定的目光在敬畏和兴奋在这些庞大的数字半岛手机端下载。
哪些步骤应该全球酒店,酒店,生活方式和零售机构考虑半岛手机端下载为了咬一片中国数以百万计的出站旅客吗?
第一步——“语言可见”
对于中国游客来说,他们的“客户体验“从舒适的浏览和阅读你的网站在他们的首选语言,简体中文。但永远不要指望机器翻译系统来帮助你桥语言鸿沟。
因为市场营销的相关内容是由创意广告文案写的。通常,这些内容是点缀着讽刺,俚语和俗语,是迷人的和诱人的目标读者。机器翻译的目的,不是为了破译情感表达,或者分析句子是有趣的或严重。
它不确定最初的源文本中缺失的单词,或者提出一个更好的选择相同的词或短语的意思。
针对这些异常,机器翻译作品的最终产品可能是充满自然的句子结构或荒谬的短语将非常尴尬的品牌。
只有人类双语编辑器可以检测是否有错误或不一致的源文本,并同样模拟源的情绪方面的文案的双关语。
Transcreation(翻译创意旋转),即创造性的翻译,是你需要的。
这是确定您的源内容有效地局部到中文或其他语言版本。
具有良好的局部内容非常必要,特别是在文字-动作试图吸引你的目标受众,访问你的网站,等等。
具有良好的创造性翻译,你的目标受众将能够构建情感联系与你的品牌,在每一个语言。
第二步,了解中国是一个尝试的国家
世界上没有消费者赶上他们比中国智能手机和移动应用程序。中国使用智能手机来执行几乎所有消费者的家务——从日常采购,冲浪本地和全球新闻网站,交流和社交聊天组等。
例如,中国游客将搜索关于海外目的地的消息,检查酒店网站,天气,等等,在中国的社交媒体网站和旅游论坛上通过他们的移动设备。半岛手机端下载
大多数宁愿网上购物,如住宿、机票、火车、当地旅游,预定在他们旅行。
其他项目,如“活动门票”,“租车”,“餐厅订位”,期间可能会购买他们的旅行。这些都是通过安装在智能手机上的移动应用程序。
第三步,了解中国对外国网站和在线应用的封锁
大多数西方互联网和在线应用程序,如谷歌、贝宝、Facebook、YouTube, Twitter, Instagram, Pinterest审查的中国的“长城防火墙”。
,在中国有超过六百万个应用程序uniquely-developed,而超过200中国软件由消费者日常生活中常用的。
这个图表创建使用各种商标比较流行的应用程序唯一只在中国使用。
中国使用这些软件来浏览互联网,进行在线支付,消息流视频,聊天在社交媒体等。
简而言之,他们没有任何需要使用这些西方应用常用的中国以外的地区。
全球酒店、酒店、旅游、半岛手机端下载生活方式和零售机构针对中国消费者,正确的策略是运行您的在线广告,视频广告,通知,push-ads手艺人等中国媒体应用程序和网站。这意味着各种在线营销活动运行在西方应用程序无法工作,导致无效的投资。
这将有更多切实的结果在获得大型中国出境旅游者的市场。
第四步——了解中国“适合”
指的是“自由、独立旅行者”。这种趋势在中国游客是摆脱刻板的旗帜挥舞的旅游包更真实的旅行和度假的经历。这些适合喜欢self-planned DIY假期不受严格的时间表。
他们大多来自高收入家庭,平均年度收入总额35000美元。据估计,3000万个家庭已经超过了这个标准。
为网站的酒店和度假村打算吸引中国半岛手机端下载游客,提供内容关于目的地的主要景点如“独特的地方去”,“怎么做”,“白天还是晚上城之旅”的信息更有可能吸引这些中国适合。
第五步——了解中国偏好定制旅行
中国财富增长造就了大量的高收入人群享受“定制旅行”的高雅的品味。他们更喜欢self-coordinated或个性化旅游以及独特而有意义的假期体验。
在一份联合报告由中国旅游研究院和携程预订为他们定制旅行2018年上半年比去年同期增加了300%。
中国定制游客想沉浸在当地的文化、独特的架构,以及参观博物馆和名胜古迹,著名的目的地。
吸引这些定制的旅行者,因此,有必要对酒店,酒店,零售机构,包括生活方式和功能在他们的网站内容等名胜古迹,文化景点,独特的用餐体验,娱半岛手机端下载乐和有趣的活动。
同样重要的是要考虑,配合中国首选度假包旅行日程。这些是在中国的“黄金周”国定假日。
为旅游企业在欧洲和美国,中国的黄金周假期旺季时期,这是最理想的,因为它们配合淡季假期经历了在欧洲和美国。
促销活动应该推出三个或前两个月他们的旺季时期。
步骤6 -提供网上交易与中国的支付网关
从中国游客调查,通过移动支付其费用支付了65%,而77%的花费更多,因为移动支付被接受。
谨慎的做法是,包括在线支付网关,如工会支付,支付宝或微信。
银联在150多个国家接受。而支付宝和微信支付两个最受欢迎的数字移动钱包,与海外合作网络。
中国使用手机钱包的现金交易,这非常适合出租车程,在餐馆或便利店,由于语言障碍常常麻烦。
总之
全球酒店、酒店、生活方半岛手机端下载bd手机版网页有限责任公司式和零售企业想要进入蓬勃发展的中国旅游市场,关键是“可见语言的。这是在中国语言内容和战略部署在线促销活动在中国移动应用平台和网站。
是语言清晰可见也意味着提供中文版本的小册子和文学在名胜古迹上你的地点,财产、景点等。
考虑到相同的艺术品可以用于在线阅读你的网站,或者作为共享的可下载的pdf文件,以及打印硬拷贝版本。
在中国你的营销和宣传内容大多是一次性投资。
跑步时你的在线营销和广告活动通过一个精密推和拉程序化的广告策略在中国网站和社交媒体平台上(而不是international使用平台)都是审慎的投资。
这些行动将转化为更大的、更好的为你的品牌曝光的消息,也让你持续营销中国数以百万计的潜在的旅行者。
这些关键步骤可以帮助你吸引和赢得人心的中国游客。
well-sustained策略建立更强有力的品牌在这个不断增长的市场。
不用说,金融回报是多方面的。
关于IPPWORLD
作为一个语言服务提供商,IPPWORLD已协助客户的接待、旅游和生活方式行业超过二十年。我们提供端到端内容transcreation和多语种项目管理解决方案。我们一站式支持包括协助客户部署在线广告的参加者,如push-ads封装在横幅,视频,新闻,博客,等等,专为中国市场定制的互联网环境,中国网络媒体平台。欲了解更多信息,请访问通过transcreation与全球观众。随时给我们邮件info.singapore@ippworld.com,或者只是与乔安妮·陈Linkedin。
.gif)
